艾图.Design- 够“麻”才是川
2024

川渝地质宋氏美学空间

Sichuan and Chongqing geology Song aesthetic space

         “

                             灯火闪烁的深圳，萦绕着烟火气的主旋律，在这里我们探索自然和四川文化，将都市风貌、食材、元素和川渝地质文化相融合，结合

                             宋氏美学与现代软装布局，打造出一场穿越时空的碰撞，让顾客走进城市中的川韵餐厅。

”

宋氏意境空间设计强调简约、自然和谐，通过运用自然元素和石木装置的搭配手法，整体营造出一种宁静、舒适的氛围。

The Song-style artistic conception space design emphasizes simplicity, natural harmony. By using natural elements and the collocation techniques of stone and wood installations, it creates a peaceful and comfortable atmosphere as a whole.

艾图.Design团队以宋氏美学的方式，打造出优雅、宁静且具有自然韵味的用餐环境，

展现出“山海入画，诗梦和合”的精髓。

The Aitu.Design team creates an elegant, peaceful and natural dining environment in the way of Song-style aesthetics, demonstrating the essence of "mountains and seas integrated into paintings, and poems and dreams in harmony".

通过木质、石材、绢丝和植物等自然材料的运用，呈现出一种回归自然的感觉。

Through the use of natural materials such as wood, stone, silk and plants, a sense of returning to nature is presented.

山海入境，人于景中

艾图Design团队打破了艺术和生活的边界，在空间中重塑自然。

The mountains and the sea come into view, and people are in the midst of the scenery.

The Aitu Design team has broken the boundary between art and life and reshaped nature in the space.

PART

 01

多元的VI视觉效果设计

Diverse VI visual effect design.

宋氏美学，诗意生活，以山川湖海之形，诠释川渝之韵，亦是此次四川地质空间打造的主旨。

Song-style aesthetics and a poetic life, interpreting the charm of Sichuan and Chongqing in the forms of mountains, rivers, lakes and seas, is also the main theme of the creation of the geological space in Sichuan this time.

反白标志搭配着暗红色的背景，醒目而突出，让人感受到宋氏美学的雅致与格调。

The reverse white logo paired with a dark red background is eye-catching and prominent, making people feel the elegance and style of Song-style aesthetics.

标志以川渝的山川雏形为设计原型，独特的设计与流动的线条交织在一起，渗透出灵动、壮阔的感受，让人心神往之。

The logo takes the embryonic form of the mountains and rivers in Sichuan and Chongqing as its design prototype. The unique design and flowing lines are intertwined, exuding a vivid and magnificent feeling, which makes people yearn for it.

PART

 02

创意融合的体验

The experience of creative integration.

设计师以山川情怀为基础，其中从自然景色中摄取的深灰色大石头，以及投影在石墙上苏轼的提西林壁，都是踏上了宋氏美学的风尚。

Based on the sentiment for mountains and rivers, the large dark gray stones captured from natural landscapes by the designer, as well as Su Shi's poem "Inscription on the Wall of Xilin Temple" projected on the stone wall, all follow the trend of Song-style aesthetics.

异形的竹编材质搭配着绿色的装置球，保持着色调与材料质感的协调，以一种美学高度，建造出世间独具风情的用餐体验。

The irregular-shaped bamboo weaving materials are paired with green installation balls, maintaining the harmony between the color tone and the texture of the materials. At an aesthetic level, it creates a dining experience with unique charm in the world.

在这一方小自然之中，巧妙的造景，仿佛一步入门，便入画中。

In this small patch of nature, the ingenious landscaping makes it seem as if you step through the door and enter a painting.

PART

 03

人与空间的情感联结

The emotional connection between people and space.

光影与卷帘辉映，辅以劲挺绿竹的点缀，宋氏人文的韵味与现代艺术元素完美融合，动静相宜，意境深远。

The light and shadow interplay with the rolling shutters, supplemented by the embellishment of the tall and straight green bamboos. The charm of Song-style humanities and modern art elements are perfectly integrated, with a harmonious combination of movement and stillness, creating a profound artistic conception.

在整体的空间中，以广阔的山河图作为幕帘，仿佛能够穿越时空，亲临文人的风雅集会。

In the overall space, with the vast landscape painting as the curtain, it seems that one can travel through time and space and be personally present at the elegant gatherings of literati.

入座于雅间，中间摆放着宋氏特有的绢丝隔断，半开放的窗帘，无不诉说着宋氏美学的雅韵。

When seated in the private room, there is a silk partition unique to the Song Dynasty placed in the middle, along with semi-open curtains, all of which tell the elegant charm of Song-style aesthetics.

在走廊中，多处设置的餐桌以竹编灯光为引，从而营造出朦胧而温暖的氛围。

In the corridor, the dining tables set up in many places are guided by bamboo-woven lights, thus creating a hazy and warm atmosphere.

“

艾图.Design以宋氏美学的角度将"川小馆"中的竹子、竹编、石头这些自然元素融入空间，给空间带来宁静与和谐的状态，在品味川渝美食的同时让人们的思绪在空间中自由穿梭，感受自然的韵律。

”

ABOUT PROJECT

关于项目

▲项目平面

项目信息

项目名称：川小馆

设计面积：306㎡

项目地址：中国深圳龙岗区银信荣桓商业广场3楼3028川小馆

完工时间：2024年11月

室内设计：艾图.Design

软装设计：艾图.Design

项目摄影：XY、ZJX

艾图 · Design

品牌&店铺｜展厅&办公｜大宅别墅｜陈软艺术

 Creativity makes the beauty you can touch!

傅涛 /Steven Fu

AT.Design艾图设计创始人，设计总监；

中国建筑学会室内设计分会IID-ASC会员；

【IID室内设计】深圳工作站编委；

2024深圳十大杰出青年设计师；

2024FDC 法国设计汇全球封面影响力人物；

2024设计博览会【华鼎奖】金奖；

2024年度亚太华人设计作品大赛【华腾奖】金奖；

中国建筑装饰协会高级室内设计师；

GFDA2024全球未来设计奖；

2023-2024年度亚太华人设计作品大赛金奖；

2023第三届【设计中国】展佳作奖；

2023亚太十大精英设计师；

Adobe认证设计师 ；

多年服务苹果、星巴克、海信、日立等上市知名企业

AT.Design 艾图设计(深圳)有限公司 成立于2008年，

坐落于深圳龙岗区力嘉路2013文化创客园，深耕空间全案设计二十载

For Your Better Wonderful Space

艾图设计致力于美好生活方式的空间全案设计

功能与美学还原设计本质，让艺术软装赋予空间灵魂与生命。